Muçulmana de Manchester, mãe de três crianças, foi assassinada pelo seu marido por se ter tornado "demasiado ocidental" e por ter "estabelecido uma vida independente". Rania Alayed, de 25 anos, desapareceu em Junho último mas o seu corpo nunca foi encontrado. Ahmed
Al-Khatib admitiu ter causado a sua morte, alegando ter sido "possuído por um espírito",
causando que ela tropeçasse, caísse e batesse com a sua cabeça.
Al-Khatib, de 35 anos e proveniente de Gorton, e o seu irmão Muhaned
Al-Khatib, de Salford, negam o assassinato.
Foi afirmado perante o juri do "Manchester Crown Court" que Rania
Alayed, de origem Síria, foi deixar as suas crianças ao apartamento do
acusado, onde se crê que tenha sido o local onde ela foi assassinada.
Muhaned Al-Khatib, de 38 anos, deixou o local com as crianças cerca de
45 minutos mais tarde e pouco depois, Ahmed Al-Khatib saiu, usando as
roupas tradicionais de Rania e tendo na mão uma mala contendo o corpo
dela.
Muhaned Al-Khatib afirmou não ter estado presente durante o período em
que qualquer tipo de violência foi levada a cabo contra Rania Alayed,
para além de ter afirmado não ter qualquer tipo de responsabilidade
pelo seu assassinato. Crê-se que nas primeiras horas do dia seguinte,
os dois irmãos, juntamente com outro parente deles, tenham levado o
corpo dela de Manchester para o North Yorkshire onde ela foi enterrada.
A acusação disse ao júri que a mãe de três, proveniente de Cheetham Hill, vivia "com medo do marido", e "acreditava que um dia desses ele a mataria".
Foi dito que ela buscou a ajuda da "Citizens Advice Bureau", da policia
e, por fim, a ajuda dum solicitador, coisa que, segundo o que foi dito
ao tribunal, enervou a família do marido.
Tony Cross
QC, advogado de acusação, disse:
A
família dos acusados sentiu-se insultada quando ela foi pedir a ajuda
da polícia. Eles queriam-na, bem como os filhos dela, de volta para o
seio familiar visto serem de opinião que ela havia estabelecido uma
vida independente, provavelmente com outro homem. Logo, foi determinado
que ela deveria ser forçada a obedecer ou ser morta.
Tony Cross acrescentou que aos olhos do seu marido, ela "havia-se tornado demasiado ocidental, para além de ter amigos de ambos os sexos. Isto foi demais para o primeiro dos acusados".
Se não queriam que a mulher levasse uma vida "ocidental", que nunca tivessem saído da Síria em vez de tentar impor a sharia à Europa.
ResponderEliminarA Tradução do Novo Mundo é exata?
ResponderEliminarhttp://www.jw.org/pt/testemunhas-de-jeova/perguntas-frequentes/traducao-novo-mundo-exata/